"Bóg osobiście stworzył jęz. narodowe. (rodz. 11-7)
stąd
różna wymowa imienia Chrystusa."
Bóg sprawił, że ludzie przestali się rozumieć.
Rodzaju 11:7-9
Zejdźmy więc i pomieszajmy tam ich język, aby jeden nie
rozumiał drugiego! (8) W ten sposób Pan rozproszył ich stamtąd po
całej powierzchni ziemi, i tak nie dokończyli budowy tego miasta. (9) Dlatego
to nazwano je Babel, tam bowiem Pan pomieszał mowę mieszkańców całej ziemi.
Stamtąd też Pan rozproszył ich po całej powierzchni ziemi. (BT)
7) Przeto zstąpmy tam i pomieszajmy ich język, aby nikt
nie rozumiał języka drugiego! (BW)
7) Chodźcie, zejdźmy tam i pomieszajmy ich język, aby żaden
nie rozumiał słów swojego bliźniego (Septuaginta)
Z tych wersetów nie wynika, że ludzie dostali nowe słownictwo
a jedynie, że przestali rozumieć swoją mowę. Bóg nie pomieszał im słuchu ani
rozumu tylko język, czyli sposób wypowiadania dźwięków. Do tego celu
wystarczyło tylko by zaczęli bełkotać bez sensu. Podobne zjawisko możemy dziś zaobserwować
przy poważnym wylewie krwi do mózgu. Często jego wynikiem jest to, że chory nie
potrafi wypowiadać słów zaczyna bełkotać, Wprawdzie rozumie tych, co mówią normalnie,
ale jeśli by doszło do tego, że wszyscy by tak bełkotali to porozumienie byłoby
absolutnie niemożliwe.
Posty
